Zeta Comic Generator has been updated with dialog balloons drawn in a <canvas> element. Balloon pointers are no longer fixed to the left and balloon positioning can now be adjusted as new artwork demands.
The code was written with the help of #ChatGPT.
Read the transcript.
And see the result.